Explosión Floral by Marc Jacobs

Cada temporada suele haber una colección por la que siento un irresistible flechazo que me hace enamorarme de ella perdidamente... y como no, la temporada PV 2011 no iba a ser menos... desde que vi allá por septiembre el desfile de Marc Jacobs he caido rendida a sus pies.

La colección se presenta como una alegoria del verano en todo su esplendor y exhuberancia, con una paleta cromática muy cálida, como bañada por el sol de agosto. Tonos que van desde el amarillo caléndula al rojo terracota, del rosa palo al berenjena, pasando por dorados, canelas, naranjas, corales..., de colores vibrantes a terrosos, todos ellos combinados en perfecta armonía.

El trópico, el África negra y el exotismo son una importante fuente de inspiración. Las serpientes que invaden bolsos y calzado, la madera y la rafia coloreada en complementos y, el elemento más espectacular, las orquídeas que todo lo inundan, confeccionadas con pieles, sedas, satenes y plumas que, de pronto son un tocado como adornan hombros, cuellos, fajines o sandalias.

Todo ello nos da una imagen muy seductora, repleta de feminidad, inspirada en los setenta, con tejidos vaporosos que parecen flotar, pantalones de pata ancha, tiros altos, vestidos y monos maxi o mini, hombros descubiertos, escotes asimétricos, halter y palabra de honor, grandes aberturas, sugerentes transparencias, fruncidos, bolsillos,... Todo en una sabia elección de tejidos, satenes, gasas, sedas y guipures que acarician el cuerpo, frente a tafetanes que crean interesantes volúmenes.

En definitiva, una inspiradora colección con un cierto aire Rive Gauche, cargada de sensualidad y belleza como la más exclusiva de las orquídeas.

Flower Boom by Marc Jacobs

Every season there is a collection for which I feel love at first sight... and of course, it also happens in SS 2011. Since I saw Marc Jacobs' runway in September I am devoted to it.

The collection is a allegory of summer with all its splendor and exhuberance, with a warm color palette like it was sun-drenched in August. Colors from marigold to terracotta, from pale pink to aubergine, together with gold, cinnamon, orange, coral,... from bright to pale, all combined in perfect harmony.

The Tropic, black Africa and the exoticism are an important source of inspiration. Vipers invade bags and footwear; wood and colored raffia for complements and the most spectacular thing, the orchids that inundate everything, made with leather, silk, satin and feathers to make headdresses, decorate shoulders, necks, sashes or sandals.
All this give us an image very seductive, full of femininity, inspired in seventies, with sheer fabrics, wide legs pants, high waists, dresses and jumpsuits maxi or mini, nude shoulders, strapless, halter and asymmetrical necklines; deep vents, suggestive transparencies, gathers, pockets,... everything in a wise fabrics choice, satins, gauzes, silks and guipures that caress the body in contrast with the taffetas volumes.
In short, an inspiring collection with a Rive Gauche air, full of sensuality and beauty like the most exclusive orchid.